Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん入にゅう生せいはみんな迷まよえる子こ羊ひつじみたいなものだ。

Span Details

新しん入にゅう生せい

new student; freshman; first-year student

みんな

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

迷まよえる子こ羊ひつじ

stray sheep; lost lamb; person at a loss

something like that; sort of like that

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix