Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

新しん入にゅう社しゃ員いんの中なかには、6月がつ病びょうにかかる人ひとも少すくなくない。

Span Details

新しん入にゅう社しゃ員いん

new employee; new hire; freshman employee

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なかには、

among them; some of them

6ろく月がつ病びょう

June blues; post-hiring slump

-> ６月病noun

direction, time, indirect object, or target marker

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

少すくなくない。

not a few; quite a few; considerable