Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新入社員
new employee; new hire; freshman employeenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
怠惰
lazy; idle; indolentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
を
object markergrammar
先輩
senior; superior; elder; older person; predecessornoun, suffix
が
subject markergrammar
叩き直し
beat back into shape; hammer back into form; straighten out; correct by discipline; reform-> 叩き直すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar