Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新入社員
new employee; new hire; freshman employeenoun, no-adjective
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
厳しさ
severity; strictness; intensitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
洗礼
baptism; christening; initiation; baptism (into a group); first experience; baptism by firenoun
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar