Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん入にゅう社しゃ員いんは直ちょく立りつ不ふ動どうで上じょう司しの話はなしを聞きいていた。

Span Details

新しん入にゅう社しゃ員いん

new employee; new hire; freshman employee

noun, no-adjective

直ちょく立りつ不ふ動どう

standing at attention; standing stiffly upright

noun

location, means, cause, or scope marker

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action