Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新刊
new book; new publicationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
帯紙
paper band; wrapper band; obi stripnoun
が
subject markergrammar
巻か
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar