Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん刊かんの配はい本ほんが遅おくれている。

Span Details

新しん刊かん

new book; new publication

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

配はい本ほん

distribution of books; book delivery

noun, suru verb

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

ongoing or resultant state