Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん商しょう品ひんの発はつ売ばい直ちょく後ご、注ちゅう文もんが殺さっ到とうした。

Span Details

新しん商しょう品ひん

new product; new item

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はつ売ばい

sale; release; launch

noun, suru verb

直ちょく後ご、

immediately after; right after

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

殺さっ到とう

rush; flood; deluge

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar