Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

新しん商しょう品ひんは陳ちん列れつ箱ばこに入いれて店てん頭とうに並ならべた。

Span Details

新しん商しょう品ひん
new product; new item
noun
は
topic marker
grammar
陳ちん列れつ箱ばこ
display box; display case
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
入いれ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call
-> 入れるichidan verb
て
connective te-form
grammar
店てん頭とう
shopfront; storefront; shop entrance area; over-the-counter; OTC
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
並ならべ
line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well with
-> 並べるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar