Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

新しん宿じゅく線せんは新しん宿じゅく駅えきから本もと八や幡わた駅えきまで走はしっています。

Span Details

新しん宿じゅく線せん
Shinjuku Line
noun
は
topic marker
grammar
新しん宿じゅく
proper noun
駅えき
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations
noun, counter
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
本もと八や幡わた
proper noun
駅えき
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations
noun, counter
まで
until; as far as
grammar
走はしっ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie
-> 走るgodan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
ます。
polite non-past
grammar