Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん年ねんが始はじまると同どう時じに花はな火びが上あがった。

Span Details

新しん年ねん

New Year; the new year

始はじまる

begin; start; commence

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

同どう時じに

at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; also

expression, adverb, conjunction

花はな火び

rise; go up; ascend; be raised

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

past tense or completed action