Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新年
New Year; the new yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
初商い
first sale of the year; first trade of the yearnoun
で
location, means, or scope markergrammar
縁起の良い
auspicious; of good omen; luckyexpression, i-adjective
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar