Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん年ねんの抱ほう負ふを立たてるのは簡かん単たんだが、続つづけるのは難むずかしい。

Span Details

新しん年ねんの抱ほう負ふ

New Year's resolution

expression, noun

立たてる

make; establish; set up; develop; formulate

ichidan verb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

続つづける

continue; keep doing; keep up

ichidan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible