Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん年ねんは吉きち事じが続つづきますように。

Span Details

新しん年ねん

New Year; the new year

吉きち事じ

auspicious event; happy occasion

noun

occur repeatedly; happen again and again

-> 続くgodan verb

polite non-past

so that; in order to