Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん幹かん線せんが風かぜを切きって進すすむ。

Span Details

新しん幹かん線せん

Shinkansen; bullet train

風かぜを切きって

go flying along; move fast (against the wind)

-> 風を切るexpression, verb

進すすむ。

advance; go forward; move ahead