Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん幹かん線せんで移い動どうするのが一いち番ばん速はやい。

Span Details

新しん幹かん線せん

Shinkansen; bullet train

location, means, cause, or scope marker

移い動どう

mobile; moving; traveling

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち番ばん

noun, no-adjective, adverb

速はやい。

fast; quick; rapid