Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん弟で子しが初はじめて土ど俵ひょうに上あがった。

Span Details

新しん弟で子し

new disciple; new student; new apprentice; newly accepted professional wrestler (sumo)

初はじめて

for the first time

adverb, no-adjective, noun

土ど俵ひょう

sumo ring; wrestling ring

direction, time, indirect object, or target marker

rise; go up; ascend; be raised

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

past tense or completed action