Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

新しん技ぎ術じゅつの導どう入にゅうが業ぎょう界かいの変へん化かに拍車ひゃくしゃをかけた。

Span Details

新しん技ぎ術じゅつ
new technology
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
導どう入にゅう
introduction; bringing in; installation; importation; introduction (of a story, lecture, etc.); introductory part
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
業ぎょう界かい
industry; business world; business circles
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
変へん化か
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
拍車ひゃくしゃをかけた。
spur on; accelerate; encourage
-> 拍車をかけるexpression, verb