Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん政せい策さくは社しゃ会かい的てき不ふ安あんを惹じゃっ起きする恐おそれがある。

Span Details

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

社しゃ会かい的てき

social; societal

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

惹じゃっ起き

bringing about; causing; provocation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

恐おそれがある。

there is a risk of; there is a danger of; be liable to

expression, verb