Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新にい枕まくらを交かわす夜よる、二人ふたりは静しずかに語かたり合あった。

Span Details

新にい枕まくら

交かわす

exchange; swap

godan verb, suffix

二人ふたり

two people; pair; couple

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

語かたり合あっ

talk together; have a heart-to-heart talk; share stories

-> 語り合うgodan verb

past tense or completed action