Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん機き能のうを増ふやすより、むしろ操そう作さを簡かん単たんにしたい。

Span Details

新しん機き能のう

new feature; new functionality

増ふやす

increase; add to; augment

godan verb

rather; instead; if anything

操そう作さ

operation; handling; management

noun, suru verb

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar