Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん生せい児じの包ほう皮ひ切せつ断だんは、宗しゅう教きょう的てきまたは医い学がく的てき理り由ゆうで行おこなわれることがあります。

Span Details

新しん生せい児じ

newborn baby; neonate

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

包ほう皮ひ切せつ断だん

circumcision

noun

宗しゅう教きょう的てき

religious; spiritual

adverb, conjunction, prefix

医い学がく的てき

medical; medically

理り由ゆう

reason; grounds; motive

location, means, cause, or scope marker

行おこなわれる

be done; be held; take place; be practiced; be prevalent

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past