Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
社殿
Shinto shrine building; main shrine hallnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
完成
completion; perfection; accomplishmentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伴い、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
遷座祭
ceremony for moving a deity to a new sitenoun
が
subject markergrammar
執り行わ
hold (a ceremony); perform (a ritual); conduct (an event)-> 執り行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar