Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん社しゃ殿でんの完かん成せいに伴ともない、遷せん座ざ祭さいが執とり行おこなわれた。

Span Details

社しゃ殿でん

Shinto shrine building; main shrine hall

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

完かん成せい

completion; perfection; accomplishment

noun, suru verb

に伴ともない、

as; with; due to; because of

遷せん座ざ祭さい

ceremony for moving a deity to a new site

執とり行おこなわ

hold (a ceremony); perform (a ritual); conduct (an event)

-> 執り行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action