Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
社長
company president; CEO; head of a companynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
草木もなびく
bow en masse to authority; be drawn to something attractive; even the plants yieldexpression, verb
ように
so that; in order togrammar
従っ
obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in-> 従うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar