草木もなびく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 草木もなびく | 草木もなびかない |
| Polite | 草木もなびきます | 草木もなびきません |
| Past polite | 草木もなびきました | 草木もなびきませんでした |
| Past | 草木もなびいた | 草木もなびかなかった |
| Te-form | 草木もなびいて | 草木もなびかないで |
| Desire | 草木もなびきたい | 草木もなびきたくない |
| Potential | 草木もなびける | 草木もなびけない |
| Passive | 草木もなびかれる | 草木もなびかれない |
| Causative | 草木もなびかせる | 草木もなびかせない |
| Causative passive | 草木もなびかせられるalso 草木もなびかされる | 草木もなびかせられないalso 草木もなびかされない |
| Volitional | 草木もなびこう | |
| Polite volitional | 草木もなびきましょう | |
| Imperative | 草木もなびけ | 草木もなびくな |
| Conditional | 草木もなびけば | 草木もなびかなければ |
| Tara conditional | 草木もなびいたら | 草木もなびかなかったら |
bow en masse to authority; be drawn to something attractive; even the plants yield
Idiomatic expression meaning that many people submit to a powerful authority or are irresistibly attracted to something, just as plants bend in the wind. The literal image is 'even the plants yield'.
Before the new president, the employees bowed like plants bending in the wind.
When that idol appeared, fans were drawn to the stage like plants bending toward the sun.