Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
新米
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomernoun, no-adjective
を
object markergrammar
蔵入れ
warehousing; storing in a warehousenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
倉庫
warehouse; storehouse; storage facilitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
掃除
cleaning; sweeping; dusting; scrubbingnoun, suru verb
を
object markergrammar
済ま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar