済すむ

godan verb (-mu), intransitive verb

finish; end; be completed; be resolved

Describes a process, task, or matter reaching its natural conclusion or being settled. Often used with 無事に or やっと.

• 仕し事ごとがやっと済すんだ。

  The work is finally finished.

• 手て続つづきは無ぶ事じに済すみました。

  The procedure was completed without a hitch.

godan verb (-mu), intransitive verb

turn out better than expected; get off lightly

Used when a situation resolves with less trouble, cost, or damage than anticipated. Common in the pattern 〜で済む.

• 軽かるいけがで済すんでよかった。

  I'm glad it was just a minor injury.

• 注ちゅう意いだけで済すんだ。

  I got off with just a warning.

godan verb (-mu), intransitive verb

feel at ease; feel relieved

Expresses emotional relief after a worry or obligation is resolved. Often used with 気が済む.

• 謝あやまって気きが済すんだ。

  I felt better after apologizing.

• それで気きが済すむなら、そうしなさい。

  If that makes you feel better, go ahead.

godan verb (-mu), intransitive verb

feel sorry; feel guilty

Used in negative constructions (〜ない) to express that one feels uneasy or indebted for causing trouble. Often 気が済まない or 済まない.

• 何なにもしないでは気きが済すまなかった。

  I couldn't just do nothing; I felt too guilty.

• 迷めい惑わくをかけて済すまないと思おもっている。

  I feel sorry for causing trouble.