This seat is reserved.
All the hotel rooms were already booked.
満席 means 'full house' or 'all seats taken', while 予約済み specifically means 'reserved' (possibly not yet occupied).
Compound of 予約 (reservation) + 済み (finished, already done). The suffix 済み attaches to nouns to indicate completion of the action.