also: タダですむ
ただで済む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ただで済む | ただで済まない |
| Polite | ただで済みます | ただで済みません |
| Past polite | ただで済みました | ただで済みませんでした |
| Past | ただで済んだ | ただで済まなかった |
| Te-form | ただで済んで | ただで済まないで |
| Desire | ただで済みたい | ただで済みたくない |
| Potential | ただで済める | ただで済めない |
| Passive | ただで済まれる | ただで済まれない |
| Causative | ただで済ませる | ただで済ませない |
| Causative passive | ただで済ませられるalso ただで済まされる | ただで済ませられないalso ただで済まされない |
| Volitional | ただで済もう | |
| Polite volitional | ただで済みましょう | |
| Imperative | ただで済め | ただで済むな |
| Conditional | ただで済めば | ただで済まなければ |
| Tara conditional | ただで済んだら | ただで済まなかったら |
get away without consequences; get off scot-free
Used when someone avoids punishment, blame, or negative results despite a bad action or situation. Often appears in negative potential forms like ただでは済まない (won't get away with it).
See also: ただ
Do you think you can get away with doing something like that?
He caused an accident, but since there were no injuries, he got off without consequences.