相済む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 相済む | 相済まない |
| Polite | 相済みます | 相済みません |
| Past polite | 相済みました | 相済みませんでした |
| Past | 相済んだ | 相済まなかった |
| Te-form | 相済んで | 相済まないで |
| Desire | 相済みたい | 相済みたくない |
| Potential | 相済める | 相済めない |
| Passive | 相済まれる | 相済まれない |
| Causative | 相済ませる | 相済ませない |
| Causative passive | 相済ませられるalso 相済まされる | 相済ませられないalso 相済まされない |
| Volitional | 相済もう | |
| Polite volitional | 相済みましょう | |
| Imperative | 相済め | 相済むな |
| Conditional | 相済めば | 相済まなければ |
| Tara conditional | 相済んだら | 相済まなかったら |
godan verb (-mu), intransitive verb
Formal, somewhat stiff equivalent of 済む. Used for tasks, procedures, or matters reaching completion.
Once the procedures are completed, we will contact you.
We will begin as soon as preparations are finished.
godan verb (-mu), intransitive verb
fulfill one's obligations
Often used in the negative form 相済まない or 相済みません to express that one's obligations are not fulfilled, functioning as a formal apology. The positive form is rare.
See also: 相済まない
I am very sorry for the trouble I caused.
I am filled with regret for not keeping my promise.