Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新約聖書
New Testamentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
四書
the Four Books (Confucian texts)noun
は
topic markergrammar
ゴスペル
gospel (of Jesus); the Gospel message; the Gospels; Gospel books; gospel music; gospel songnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar