Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

新しん聞ぶん社しゃは事じ件けん現げん場ばから電でん送そう写しゃ真しんを受うけ取とった。

Span Details

新しん聞ぶん社しゃ

newspaper company; newspaper publisher

事じ件けん

incident; case; affair; event

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie set

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

電でん送そう写しゃ真しん

phototelegram; wirephoto; telephoto

noun, no-adjective

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action