Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新製品
new product; newly released productnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ヒット
hit; base hit; single; success; big seller; blow; punch; match; search resultnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
起死回生
revival from the brink of death; recovery from a hopeless situationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一打
stroke; blow; hitnoun
を
object markergrammar
放っ
fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to-> 放つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar