Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん製せい品ひんの売うり上あげで、ライバル会社がいしゃに大おおきく水みずをあけた。

Span Details

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

売うり上あげ

sales; revenue; takings

noun

location, means, cause, or scope marker

ライバル会社がいしゃ

rival company; competitor

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

水みずをあけた。

open up a lead; pull ahead

-> 水をあけるexpression, verb