Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
新製品
new product; newly released productnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発売
sale; release; launchnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
決算
settlement of accounts; financial results; closing the booksnoun, no-adjective, suru verb
が
subject markergrammar
重なっ
be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same time-> 重なるgodan verb
て、
connective te-formgrammar
盆と正月が一緒に来たよう
as if two great things happened at once; as if Christmas and one's birthday came togetherexpression, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
忙し
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety-> 忙しいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
だ。
plain copulagrammar