Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
新製品
new product; newly released productnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発表
announcement; publication; presentation; releasenoun, suru verb
は
topic markergrammar
大山鳴動して鼠一匹
much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain labored and brought forth a mouseexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
終わっ
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar