Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新車
new car; brand-new carnoun
を
object markergrammar
購入
purchase; buyingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
陸運支局
Land Transport Officenoun
で
location, means, or scope markergrammar
登録
registration; enrollment; listingnoun, suru verb
手続き
procedure; process; formalitiesnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar