Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
方塞がり
unlucky direction (in Onmyōdō)noun
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
方違え
directional taboo avoidance; Heian-period travel customnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar