Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
方寸
square sun; approx. 9 sq. cm; one's mind; one's heartnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
乱れ
disorder; disturbance; unrestnoun
も
also; evengrammar
なく、
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
淡々
indifferent; unconcerned; matter-of-fact; detached; plain; simple; unadorned; flowing gentlytaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
答え
answer; reply; respond-> 答えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar