Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
施条銃
rifle (firearm)noun
は、
topic markergrammar
銃身
gun barrelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内側
inside; interior; inner partnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
螺旋状
helical; spiral-shapednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
溝
ditch; drain; gutter; trench; groove; tread; indentation; gap; gulf; riftnoun
が
subject markergrammar
刻ま
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
銃
gun; firearm; small armsnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb