Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅たびの思おもい出でを写しゃ真しんに残のこす。

Span Details

travel; trip; journey

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

思おもい出で

memory; recollection; reminiscence

noun

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

direction, time, indirect object, or target marker

残のこす。

leave behind; leave remaining