Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

旅たびの途と中ちゅう、ひだるくなり、道みち端ばたの茶ちゃ屋やに立たち寄よった。

Span Details

旅たび
travel; trip; journey
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
途と中ちゅう、
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
noun, adverb
ひだるく
hungry
-> 饑いi-adjective
なり、
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
道みち端ばた
roadside; wayside
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
茶ちゃ屋や
teahouse; rest stop; geisha teahouse; establishment with geisha entertainment; tea shop; tea dealer
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
立たち寄よっ
drop in; stop by; drop by
-> 立ち寄るgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar