Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
途中、
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
もたれ
lean against; lean on; recline on; lie heavy on the stomach; be hard to digest-> 凭れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
仮枕
nap; dozing off; sleeping while leaning on somethingnoun
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar