仮かり枕まくら

noun

nap; dozing off; sleeping while leaning on something

Refers to a short sleep, often while leaning on one's arm or an improvised support, rather than lying down properly. Common in literary or slightly old-fashioned contexts.

• 旅たびの途と中ちゅう、木きにもたれて仮かり枕まくらをした。

  During the journey, I took a nap leaning against a tree.

• 彼かれは机つくえに突つっ伏ぷして仮かり枕まくらをとっている。

  He is dozing off with his head on the desk.