Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅たび人びとの木きの葉はの付つけ根ねには水みずがたまることがあります。

Span Details

旅たび人びと

traveler; tourist; wayfarer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

木きの葉は

tree leaf; foliage

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

付つけ根ね

base; root; joint; crotch

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold)

accumulate; pile up; collect

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past