Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
木の葉
tree leaf; foliageexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
付け根
base; root; joint; crotchnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
たまる
accumulate; pile up; collect-> 溜まるgodan verb
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar