Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は
topic markergrammar
夜立ち
setting out at night; departing at night; nighttime penile erection; nocturnal erectionnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
朝
morning; breakfastnoun, adverb
まで
until; as far asgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
へ
direction markergrammar
着い
arrive at; reach; sit at; take a seat at-> 着くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar