Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は
topic markergrammar
段袋
large cloth sack; baggy trousers (worn by samurai during practice)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
衣類
clothes; clothing; garmentsnoun
を
object markergrammar
詰め
stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...-> 詰めるichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar