Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅たび人びとは関せき所しょ破やぶりを企くわだてたが、見み張はりに見みつかった。

Span Details

旅たび人びと

traveler; tourist; wayfarer

関せき所しょ破やぶり

breaking through a checkpoint; sneaking past a barrier

noun

企くわだて

plan; plot; scheme

-> 企てるichidan verb

past tense or completed action

見み張はり

watch; guard; lookout; surveillance

direction, time, indirect object, or target marker

見みつかっ

be found; be discovered; turn up

-> 見つかるgodan verb

past tense or completed action