Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅たび枕まくらに就つくたびに、故こ郷きょうのことを思おもい出だす。

Span Details

旅たび枕まくら

sleeping away from home; traveler's lodging

direction, time, indirect object, or target marker

就つく

take a seat or position; assume office; take a job

godan verb

each time; every time; whenever

故こ郷きょう

hometown; birthplace; native place

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

思おもい出だす。

recall; remember; recollect