Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

旅たび枕まくらに就つくたびに、故こ郷きょうのことを思おもい出だす。

Span Details

旅たび枕まくら

sleeping away from home; traveler's lodging

direction, time, indirect object, or target marker

take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone

each time; every time; whenever

-> 度にadverb

故こ郷きょう

hometown; birthplace; native place

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

思おもい出だす。

recall; remember; recollect