Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
で
location, means, or scope markergrammar
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
夜話
night chat; tale told at night; evening tea party (starting around 6pm); book of informal essaysnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
花を咲かせた。
enliven a conversation; talk enthusiastically; become successful and well known; flourish-> 花を咲かせるexpression, verb